辞書 · 単語
por
/por/
porは、「〜のために、〜するために」を意味するエスペラントの単語です。
意味
〜のために、〜するために
Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0
- ～のために。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
ために
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: ...のために
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Prepozicio sekviganta substantivon, adverbon aŭ infinitivon, kaj esprimanta
- Estontan uzon aŭ utilon.
- Celon
- por kia celo ?
- bastoneto sur kiu oni tenas plumon por skribado estas plumingo
- Destinon, adaptiĝon al...
- tio estas mia kabineto por laboro
- kampo por la eksperimentoj de aeroplanoj
- Objekton de komerca interŝanĝo (kontraŭ).
- Aĉetobjekton
- pagi cent frankojn por sia palto
- tiu drapo kostas po dek markoj por metro
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /por/
- 音節
- por
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
例文
- Li aĉetis por mi novan vortaron.彼は私に新しい辞書を買ってくれた。 #386426
- Li rapidis por preni la buson.彼はそのバスに乗るために急いだ。 #431861
- Mi elektis verdon por la kurtenoj.カーテンは緑に決めた。 #437899
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
por-
- -a
- 複合語
por
ほかの言語では
| English | for |
|---|---|
| Español | para, por |
| Português | por, para |
| Français | pour |
| Deutsch | für, als (für) |
| Polski | dla, na, do |
| Русский | за, на |
| Українська | для |
| Nederlands | voor, om te |
| Čeština | k, na, za (účelové) |
| Slovenčina | pre, za |
| 中文 | 替 |
| Română | pentru |
| Hrvatski | za |
| Slovenščina | za |
| Lietuvių | už |
| Latviešu | par |
| Eesti | jaoks |
| Dansk | til |
| Íslenska | fyrir |
| Galego | para |
| العربية | إلى |
| हिन्दी | के लिए |
| বাংলা | জন্য |
| اردو | کے لئے |
| 한국어 | 에 대한 |
| Tiếng Việt | cho |
| Bahasa Indonesia | untuk |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。