ĉe

意味

〜のところで、〜のそばに

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. (場所) ～で。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

アット

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0

近い意味: ...で, ... に

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Proksiman lokon, objekton aŭ personon, kun pluraj eblaj sencaj nuancoj laŭ la kunteksto
2. (ĉe rando, flanko de io aŭ iu) En proksimeco de, en ĉirkaŭaĵo de
   • stari ĉe ies flanko
   • sidiĝis unuj ĉe unu flanko de la akvejo
3. (ĉe loko kun rando) Ĉe la rando de
   • kiu ĉe l' vojo konstruas, tiun ĉiu instruas
   • grandnombraj kiel la sablo ĉe la maro
4. (ĉe objekto kun aparta funkcio) En taŭga pozicio (aŭ mensa dispozicio) por uzi
   • sidi ĉe la fajro ,
   • ĉe la fenestro ,
5. (ĉe okupo) En taŭga pozicio (aŭ mensa dispozicio) por plenumi
   • la maljunaj geedzoj sidis ĉe sia vespermanĝo
   • restu tajloro ĉe via laboro
6. (ĉe persono kun aparta rolo) En taŭga maniero por ricevi la servon de, aŭ provizi la servon al
   • li insistis ĉe li, ke li prenu [la donacon], sed tiu ne volis
   • ŝi iris, por klopodi ĉe la reĝo pri sia domo .

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/tʃe/

音節

ĉe

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

例文

• Mi vidis ŝin ĉe la festo.私はパーティーで彼女を見かけました。 #469550
• Ŝi turnis maldekstren ĉe la angulo.彼女は角で左に曲がった。 #480151
• Kion vi opinias pri matenmanĝo ĉe McDonald's?マクドナルドで朝食を食べませんか。 #439739

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0