Dictionnaire · verbe
estri
estri/ˈes.tri/
Racine officielle estr- (Fundamento, 1905)
estri est un verbe de l’espéranto qui signifie « commander ».
Sens
- Diriger, gérer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commander
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esti estro super, regi
- rigardinte la okulojn […] de homo, kiu kutimis estri milionojn, la pastro kliniĝis ĝis la tero
- li nun trograndaĝis por labori, kaj lia filo nun estris la ŝipon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈes.tri/
- Syllabes
- ES·tri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- estrracineestro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | estri |
|---|---|
| présent | estras |
| passé | estris |
| futur | estros |
| conditionnel | estrus |
| volitif | estru |
| participe actif · en cours | estranta |
| participe actif · accompli | estrinta |
| participe actif · sur le point de | estronta |
Phrases d’exemple
- Li estras marokan restoracion en Parizo.Il dirige à Paris un restaurant marocain. #1443408
- Estas mi, kiu estras ĉi tie.C'est moi le patron, par ici. #5329856estras → estri: Diriger, gérer
- Ĉi tie estas mi, kiu estras.Ici, c'est moi le patron. #5645835estras → estri: Diriger, gérer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | lead, be the leader of, be the head of |
|---|---|
| Português | administrar, chefiar, comandar, dirigir |
| Deutsch | leiten, vorstehen |
| Polski | zarządzać, rządzić, kierować, przewodzić |
| Русский | управлять, руководить, быть начальником, главенствовать |
| Українська | керувати, управляти, бути начальником, очолювати |
| Nederlands | leiden, de leiding hebben over, besturen |
| Čeština | být představeným, ovládat, velet, vést |
| Slovenčina | byť na čele, ovládať |
| Magyar | vezető, irányító, főnök, vezér |
| 中文 | 带领 |
| 日本語 | ～の長である |
| עברית | לנהל |
| Bahasa Indonesia | mengepalai, mengetuai, mengelola, memimpin |
| Беларуская | кіраваць, быць начальнікам, вяршэнстваваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.