Dictionnaire · nom

estraro

estraro/esˈtra.ro/

estraro est un nom de l’espéranto qui signifie « direction ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

direction

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: conseil d'administration

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Grupo de homoj, kiuj kune estas la plej alta gvida organo de organizaĵo
- ĉu eble la estraro certe scias, ke ĉi tiu estas la Kristo?
- [ŝi] neniun volis ofendi, precipe sian estraron
voir aussi: ĵurio, komisio, komitato, partio, prezidanto

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	estraro	estraroj
complément d’objet (-n)	estraron	estrarojn

Li membras en la paroĥa estraro.Il est membre du conseil paroissial. #537817
Mi deziras plendi ĉe la estraro.Je souhaite me plaindre à la direction. #5383734
Nia estraro iras en bona direkto.Notre direction va dans une bonne direction. #11725401

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	board of directors, executive board, board
Español	junta directiva, conjunto de jefes
Português	conselho administrativo, conselho de administração, diretoria (os dirigentes)
Deutsch	Vorstand, Leitung
Polski	zarząd, dyrekcja, kierownictwo, zwierzchnictwo
Русский	начальство, руководство, правление
Українська	правління, керівництво, начальство, старшина
Nederlands	bestuur, directie, raad van bestuur, bestuursorgaan
Čeština	předsednictvo, vedení
Slovenčina	predsedníctvo, predstavenstvo, vrchnosť
Magyar	vezetőség, főnökség
中文	监事会
日本語	幹部
עברית	הנהלה
Bahasa Indonesia	dewan, direksi
Беларуская	начальства, кіраўніцтва

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.