Dictionnaire · nom
komisio
komisio/ko.miˈsi.o/
Racine officielle komisi- (Fundamento, 1905)
komisio est un nom de l’espéranto qui signifie « commission ».
Sens
- Commission.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
commissionchargetâche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago komisii; tio, kion oni komisiis
- li bone plenumis tiujn miajn komisiojn
- rigardu, kiel fartas viaj fratoj, kaj prenu ilian komision
- Tio, per kio iu estas komisiita
- plenuminte sian komision, kaj ree riverencinte, la altrangulo sin retiris
- la dua komisio, kiun vi devas plenumi, estas pli malfacila
- Komisiono
- en la monaĥejo de la Sankta Stefano la komisio komencas la esploradon de lia projekto
- la amerika havena komisio ĵus per la transĵetita ponto forlasas la ŝipon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.miˈsi.o/
- Syllabes
- ko·mi·SI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- komisiracinekomisio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komisio | komisioj |
| complément d’objet (-n) | komision | komisiojn |
Phrases d’exemple
- Mi havas multajn komisiojn farendajn hodiaŭ.J'ai beaucoup de missions aujourd'hui. #674541komisiojn → komisio: Commission
- Kial vi ne plenumis vian komision?Pourquoi n'avez-vous pas rempli votre mission ? #2313818komision → komisio: Commission
- Li plenumas multe da komisioj hodiaŭ.Il a beaucoup de missions aujourd'hui. #5415653komisioj → komisio: Commission
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komisi-
- -o -i
komisio komisii
- -ist- métier, adepte
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| Español | comité, encargo |
|---|---|
| Deutsch | Auftrag, Bestellung |
| Polski | komis, zlecenie |
| Русский | поручение |
| Українська | доручення |
| Nederlands | opdracht, boodschap, commissie |
| Čeština | komise, pověření, přikázání, příkaz |
| Slovenčina | poverenie, príkaz |
| 中文 | 任务 |
| 日本語 | 委託 |
| Română | comision, misiune |
| Bahasa Indonesia | komisi |
| Беларуская | даручэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.