Esperantopedia

Dictionnaire · nom

komisio

komisio/ko.miˈsi.o/

Racine officielle komisi- (Fundamento, 1905)

komisio est un nom de l’espéranto qui signifie « commission ».

Sens

  1. Commission.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

commissionchargetâche

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago komisii; tio, kion oni komisiis
    • li bone plenumis tiujn miajn komisiojn
    • rigardu, kiel fartas viaj fratoj, kaj prenu ilian komision
  2. Tio, per kio iu estas komisiita
    • plenuminte sian komision, kaj ree riverencinte, la altrangulo sin retiris
    • la dua komisio, kiun vi devas plenumi, estas pli malfacila
  3. Komisiono
    • en la monaĥejo de la Sankta Stefano la komisio komencas la esploradon de lia projekto
    • la amerika havena komisio ĵus per la transĵetita ponto forlasas la ŝipon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ko.miˈsi.o/
Syllabes
ko·mi·SI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. komisiracinekomisio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetkomisiokomisioj
complément d’objet (-n)komisionkomisiojn

Phrases d’exemple

  • Mi havas multajn komisiojn farendajn hodiaŭ.J'ai beaucoup de missions aujourd'hui. #674541komisiojn → komisio: Commission
  • Kial vi ne plenumis vian komision?Pourquoi n'avez-vous pas rempli votre mission ? #2313818komision → komisio: Commission
  • Li plenumas multe da komisioj hodiaŭ.Il a beaucoup de missions aujourd'hui. #5415653komisioj → komisio: Commission

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

komisi-

Dans d’autres langues

Españolcomité, encargo
DeutschAuftrag, Bestellung
Polskikomis, zlecenie
Русскийпоручение
Українськадоручення
Nederlandsopdracht, boodschap, commissie
Češtinakomise, pověření, přikázání, příkaz
Slovenčinapoverenie, príkaz
中文任务
日本語委託
Românăcomision, misiune
Bahasa Indonesiakomisi
Беларускаядаручэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.