Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

komisio

komisio/ko.miˈsi.o/

Officiële stam komisi- (Fundamento, 1905)

komisio is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘opdracht’.

Betekenis

opdrachtboodschapcommissie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ago komisii; tio, kion oni komisiis
    • li bone plenumis tiujn miajn komisiojn
    • rigardu, kiel fartas viaj fratoj, kaj prenu ilian komision
  2. Tio, per kio iu estas komisiita
    • plenuminte sian komision, kaj ree riverencinte, la altrangulo sin retiris
    • la dua komisio, kiun vi devas plenumi, estas pli malfacila
  3. Komisiono
    • en la monaĥejo de la Sankta Stefano la komisio komencas la esploradon de lia projekto
    • la amerika havena komisio ĵus per la transĵetita ponto forlasas la ŝipon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ko.miˈsi.o/
Lettergrepen
ko·mi·SI·o
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. komisistamkomisio
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpkomisiokomisioj
lijdend voorwerp (-n)komisionkomisiojn

Voorbeeldzinnen

  • Ni sukcese plenumis nian komision.We hebben met succes onze missie vervuld. #3365948komision → komisio: opdracht
  • Yasemin atente tralegis la komision.Yasemin las de opdracht met aandacht door. #5151662
  • Ili uzas ilustraĵojn por transdoni sian komision.Ze gebruiken illustraties om hun boodschap over te brengen. #12981563

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

komisi-

In andere talen

Españolcomité, encargo
Françaiscommission, charge, tâche
DeutschAuftrag, Bestellung
Polskikomis, zlecenie
Русскийпоручение
Українськадоручення
Češtinakomise, pověření, přikázání, příkaz
Slovenčinapoverenie, príkaz
中文任务
日本語委託
Românăcomision, misiune
Bahasa Indonesiakomisi
Беларускаядаручэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.