Dictionnaire · nom
komisiito
komisiito/ko.mi.siˈi.to/
Racine officielle komisi- (Fundamento, 1905)
komisiito est un nom de l’espéranto qui signifie « personne commise ».
Sens
personne commisecommispréposéchargé de missioncommissaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: larbin, petite main
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu komisiita
- venis skribisto de la reĝo kaj komisiito de la ĉefpastro, kaj ili malplenigis la keston
- la Alta Komisiito pri Rifuĝintoj ĉe UN anoncis, ke fine de 2014 mondskale ĉirkaŭ 60 milionoj estis elpelitaj el sia hejmo pro milito aŭ persekutado .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.mi.siˈi.to/
- Syllabes
- ko·mi·si·I·to
Structure du mot
- komisiracinekomisio
- itsuffixefait (passif, passé)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komisiito | komisiitoj |
| complément d’objet (-n) | komisiiton | komisiitojn |
Phrases d’exemple
- La komisiito de fundamentaj rajtoj ĉiujare raportas al la Parlamento pri sia agado.Chaque année, le commissaire aux Droits fondamentaux rend compte de son activité au Parlement. #1756515
- Leĝo difinas la detalajn regulojn koncernantajn la komisiiton de fundamentaj rajtoj kaj liajn anstataŭantojn.La loi définit les modalités particulières relatives au commissaire aux Droits fondamentaux et à ses suppléants. #1756521
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
komisi-
- -o -i
- -it- fait (passif, passé)
komisiito
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| Español | comisionado |
|---|---|
| Polski | deputowany (członek komisji) |
| Русский | доверенное лицо |
| Українська | мандатарій, уповноважений, довірений (у знач. ім.), посланець |
| Nederlands | afgevaardigde |
| Čeština | komisař, pověřenec, pořadatel |
| Slovenčina | poverenec, povereník |
| 日本語 | 委員 |
| Română | membru al comitetului |
| Bahasa Indonesia | agen, komisaris |
| Беларуская | упаўнаважаны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.