Dictionnaire · nom
komisiisto
komisiisto/ko.mi.siˈis.to/
Racine officielle komisi- (Fundamento, 1905)
komisiisto est un nom de l’espéranto qui signifie « commissionnaire ».
Sens
commissionnairecommiscoursier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu, kies metio estas plenumi la komisiojn de aliaj personoj
- strata komisiisto
- komisiisto por la transporto de la pakaĵoj, varoj
- Persono, kiu profesie faras transakciojn en la nomo kaj je la konto de alia persono, kaj por tio ricevas de li komisipagon.
synonymes: makleristo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ko.mi.siˈis.to/
- Syllabes
- ko·mi·si·IS·to
Structure du mot
- komisiracinekomisio
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | komisiisto | komisiistoj |
| complément d’objet (-n) | komisiiston | komisiistojn |
Phrases d’exemple
- Anstataŭ iri mem, mi sendis komisiiston, por fari tion.Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un coursier le faire. #1858864
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | recadero, apoderado, encomendero, comisionista |
|---|---|
| Deutsch | Beauftragter |
| Polski | komisant, przedstawiciel |
| Русский | комиссионер, доверенное лицо, посредник |
| Українська | комісіонер, аґент, посередник, розсильний (ім.) |
| Nederlands | tussenpersoon, commissionair |
| Čeština | komisionář, mandatář, obchodník pověřovaný k prodeji, obstaravatel |
| Slovenčina | komisionár |
| 中文 | 受委托人 |
| 日本語 | 代理業者 |
| Română | comisionar, agent comisionar |
| Bahasa Indonesia | komisioner, makelar, pialang, broker |
| Беларуская | камісіянэр, пасярэднік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.