Esperantopedia

Dictionnaire · nom

estrado

estrado/esˈtra.do/

Racine officielle estr- (Fundamento, 1905)

estrado est un nom de l’espéranto qui signifie « direction ».

Sens

  1. Estrade.
  2. Direction, acte de diriger.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

estrade

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago estri
    • [li] devis akompani lin en la vojaĝo kaj en la estrado
    • Varsovia Akademio de Komputilaj Sciencoj kaj Estrado kaj Administrado .
  2. Podio
    • en la fundo estis alta estrado, sur kiu sub riĉa tendo staris malgranda tablo kaj kanapo
    • en Berno, je 1913, Zamenhof jam ne parolis, eĉ ne sidis sur estrado

    synonymes: tribuno voir aussi: perono, piedestalo, placeto, postamento, scenejo, teraso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/esˈtra.do/
Syllabes
es·TRA·do
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. estradracineestrado
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetestradoestradoj
complément d’objet (-n)estradonestradojn

Phrases d’exemple

  • Li devis supreniri estradon por alparoli la homojn.Il a dû monter sur une estrade pour s'adresser aux gens. #5063386
  • Mi volas, ke vi prenu la estradon sur vin.Je veux que vous vous chargiez d'assurer la direction. #5537724
  • Ŝi anstataŭis sian patron en la estrado de la entrepreno.Elle a succédé à son père à la tête de l'entreprise. #5530060estrado: Direction, acte de diriger

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

estroestriestraroestreco

Dans d’autres langues

Englishplatform, stage
Españolestrado
Portuguêsadministração, chefia, comando, direção
DeutschLeitung, Estrade, Podest, Podium
Polskizarządzanie, rządy, kierownictwo, przewodnictwo
Русскийруководство, управление (действие), эстрада, подмостки
Українськаестрада, підмостки
Nederlandsestrade
Češtinaestráda, pódium
Slovenčinavedenie, velenie
Magyarvezetés, irányítás, esztrád, pódium
中文经营方式, 主席台
日本語統率
Българскиестрада, подиум
עבריתדוּכָן
Bahasa Indonesiapengelolaan, manajemen, podium, mimbar
Беларускаякіраваньне, эстрада, падмосткі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.