Dictionnaire · nom
estrado
estrado/esˈtra.do/
Racine officielle estr- (Fundamento, 1905)
estrado est un nom de l’espéranto qui signifie « direction ».
Sens
- Estrade.
- Direction, acte de diriger.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
estrade
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ago estri
- [li] devis akompani lin en la vojaĝo kaj en la estrado
- Varsovia Akademio de Komputilaj Sciencoj kaj Estrado kaj Administrado .
- Podio
- en la fundo estis alta estrado, sur kiu sub riĉa tendo staris malgranda tablo kaj kanapo
- en Berno, je 1913, Zamenhof jam ne parolis, eĉ ne sidis sur estrado
synonymes: tribuno voir aussi: perono, piedestalo, placeto, postamento, scenejo, teraso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /esˈtra.do/
- Syllabes
- es·TRA·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- estradracineestrado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | estrado | estradoj |
| complément d’objet (-n) | estradon | estradojn |
Phrases d’exemple
- Li devis supreniri estradon por alparoli la homojn.Il a dû monter sur une estrade pour s'adresser aux gens. #5063386
- Mi volas, ke vi prenu la estradon sur vin.Je veux que vous vous chargiez d'assurer la direction. #5537724
- Ŝi anstataŭis sian patron en la estrado de la entrepreno.Elle a succédé à son père à la tête de l'entreprise. #5530060estrado: Direction, acte de diriger
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | platform, stage |
|---|---|
| Español | estrado |
| Português | administração, chefia, comando, direção |
| Deutsch | Leitung, Estrade, Podest, Podium |
| Polski | zarządzanie, rządy, kierownictwo, przewodnictwo |
| Русский | руководство, управление (действие), эстрада, подмостки |
| Українська | естрада, підмостки |
| Nederlands | estrade |
| Čeština | estráda, pódium |
| Slovenčina | vedenie, velenie |
| Magyar | vezetés, irányítás, esztrád, pódium |
| 中文 | 经营方式, 主席台 |
| 日本語 | 統率 |
| Български | естрада, подиум |
| עברית | דוּכָן |
| Bahasa Indonesia | pengelolaan, manajemen, podium, mimbar |
| Беларуская | кіраваньне, эстрада, падмосткі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.