Esperantopedia

Dictionnaire · nom

perono

perono/peˈro.no/

Mot officiel (Fundamento)

perono est un nom de l’espéranto qui signifie « perron ».

Sens

  1. Perron.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

perronpalier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ekstera ŝtuparo finiĝanta per plataĵo, sur kiu malfermiĝas pordo de domo
    • vasta pina domo kun peroneto
    • sur la perono de l' restoracio mi renkontis la edzon de Vera .
  2. Tiu plataĵo mem
    • [jen] kvadrata teraso 400 paŝojn longa, kiu kuŝis sur muro kelke da metroj alta, […] ĉe la orienta flanko estis perono, al kiu kondukis du larĝaj ŝtuparoj .

    voir aussi: placeto, platformo

  3. Kajo
    • granda amaso atendis sur la perono de la Budapest-a stacidomo
    • mi staris ĉe la elirejo de pasaĝeroj, ankoraŭ neniu troviĝis sur la supro de la ŝtuparo, kiu kondukas al la perono

    voir aussi: trotuaro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/peˈro.no/
Syllabes
pe·RO·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. peronracineperono
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetperonoperonoj
complément d’objet (-n)perononperonojn

Phrases d’exemple

  • Tomo sidis sur la ŝtupoj de la perono.Thomas était assis sur les marches du perron. #5594711
  • Tomaso nur sidas sur la perono, farante nenion.Thomas se contente de rester assis sur le perron, à ne rien faire. #12630185

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishfront steps, stoop, perron, landing
Portuguêsescadaria
DeutschPerron, Freitreppe, Vortreppe, Treppenabsatz
Polskiganek, schody zewnętrzne
Русскийперрон, крыльцо, подъезд
Українськаґанок, під’їзд, перон (вокзалу)
Nederlandsperon, stoep, bordes
Češtinanástupiště, perón, zvýšení zápraží
Slovenčinanábrežie, nástupište, pavlač, perón
Magyarperon, külső lépcső, bejárati lépcső
日本語外階段
Българскипраг
Беларускаяпэрон, ганак, пад'езд

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.