Dictionnaire · nom
trotuaro
trotuaro/tro.tuˈa.ro/
trotuaro est un nom de l’espéranto qui signifie « trottoir ».
Sens
- Trottoir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
trottoirquai (de gare)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Irejo, ordinare tegita per ŝtonplatoj aŭ asfalto, rezervata por piedirantoj flanke de la surveturebla parto de strato
- la trotuaro estis plena de dense amasiĝintaj homoj
- veturilo atendis min ĉe-trotuare
- Kajo
- la vagonaro pasis kvazaŭfulme antaŭ senhoma trotuaro
- la vagonaro el Havro ekalvenis, kaj verŝis sur la trotuaron sian enhavon da vojaĝantoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tro.tuˈa.ro/
- Syllabes
- tro·tu·A·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- trotuarracinetrotuaro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trotuaro | trotuaroj |
| complément d’objet (-n) | trotuaron | trotuarojn |
Phrases d’exemple
- Oni ne biciklu sur la trotuaro.On ne doit pas rouler en vélo sur le trottoir. #428662
- Mi trovis moneron sur la trotuaro.J'ai trouvé une pièce de monnaie sur le trottoir. #521744
- Formetu la biciklon el la trotuaro!Ôte le vélo du trottoir ! #1953454
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | pavement, sidewalk |
|---|---|
| Español | acera |
| Português | passeio, calçada, plataforma |
| Deutsch | Bürgersteig, Gehweg, Trottoir, Fußweg (Bürgersteig) |
| Polski | trotuar (przest.), chodnik, peron |
| Русский | тротуар, перрон |
| Українська | тротуар |
| Nederlands | stoep, trottoir, perron |
| Čeština | chodník, trotoár |
| Slovenčina | chodník (na ulici) |
| Magyar | járda, peron |
| 中文 | 走道, 站台 |
| 日本語 | 歩道 |
| Svenska | trottoar |
| Bahasa Indonesia | trotoar, jalur pedestrian, peron |
| Беларуская | тратуар, пэрон |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.