Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

trotuaro

trotuaro/tro.tuˈa.ro/

Officieel woord (Fundamento)

trotuaro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘stoep’.

Betekenis

stoeptrottoirperron

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: voetpad

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Irejo, ordinare tegita per ŝtonplatoj aŭ asfalto, rezervata por piedirantoj flanke de la surveturebla parto de strato
    • la trotuaro estis plena de dense amasiĝintaj homoj
    • veturilo atendis min ĉe-trotuare
  2. Kajo
    • la vagonaro pasis kvazaŭfulme antaŭ senhoma trotuaro
    • la vagonaro el Havro ekalvenis, kaj verŝis sur la trotuaron sian enhavon da vojaĝantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/tro.tuˈa.ro/
Lettergrepen
tro·tu·A·ro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. trotuarstamtrotuaro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerptrotuarotrotuaroj
lijdend voorwerp (-n)trotuarontrotuarojn

Voorbeeldzinnen

  • Mi trovis moneron sur la trotuaro.Ik heb een muntstuk op de stoep gevonden. #521744
  • Post la ekpluvo la trotuaroj malsekis.Na de bui waren de stoepen nat. #1626877
  • Estas malpermesite bicikli sur la trotuaro.Het is verboden om met de fiets op de stoep te rijden. #6111911

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishpavement, sidewalk
Españolacera
Portuguêspasseio, calçada, plataforma
Françaistrottoir, quai (de gare)
DeutschBürgersteig, Gehweg, Trottoir, Fußweg (Bürgersteig)
Polskitrotuar (przest.), chodnik, peron
Русскийтротуар, перрон
Українськатротуар
Češtinachodník, trotoár
Slovenčinachodník (na ulici)
Magyarjárda, peron
中文走道, 站台
日本語歩道
Svenskatrottoar
Bahasa Indonesiatrotoar, jalur pedestrian, peron
Беларускаятратуар, пэрон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.