Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

trotuaro

trotuaro/tro.tuˈa.ro/

Palabra oficial (Fundamento)

trotuaro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «acera».

Significado

  1. Acera

Wikcionario, CC BY-SA 4.0 · es.wiktionary.org

Significados cercanos: andén, banqueta

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Irejo, ordinare tegita per ŝtonplatoj aŭ asfalto, rezervata por piedirantoj flanke de la surveturebla parto de strato
    • la trotuaro estis plena de dense amasiĝintaj homoj
    • veturilo atendis min ĉe-trotuare
  2. Kajo
    • la vagonaro pasis kvazaŭfulme antaŭ senhoma trotuaro
    • la vagonaro el Havro ekalvenis, kaj verŝis sur la trotuaron sian enhavon da vojaĝantoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/tro.tuˈa.ro/
Sílabas
tro·tu·A·ro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. trotuarraíztrotuaro
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetotrotuarotrotuaroj
complemento directo (-n)trotuarontrotuarojn

Frases de ejemplo

  • Mi trovis moneron sur la trotuaro.Encontré una moneda sobre la acera. #521744
  • Tom trovis monujon sur la trotuaro.Tom encontró un monedero sobre la acera. #1530867
  • Formetu la biciklon el la trotuaro!¡Baje la bicicleta de la acera! #1953454

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishpavement, sidewalk
Portuguêspasseio, calçada, plataforma
Françaistrottoir, quai (de gare)
DeutschBürgersteig, Gehweg, Trottoir, Fußweg (Bürgersteig)
Polskitrotuar (przest.), chodnik, peron
Русскийтротуар, перрон
Українськатротуар
Nederlandsstoep, trottoir, perron
Češtinachodník, trotoár
Slovenčinachodník (na ulici)
Magyarjárda, peron
中文走道, 站台
日本語歩道
Svenskatrottoar
Bahasa Indonesiatrotoar, jalur pedestrian, peron
Беларускаятратуар, пэрон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.