tribuno

Sens

1. Tribune.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tribune (podium)tribun

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tribune, chaire

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Podio por oratoro
   • sur la tribuno por la Levidoj stariĝis Jeŝua, Bani, Kadmiel, […] kaj Kenani, kaj ekvokis per laŭta voĉo al la Eternulo, ilia Dio
   • (figure) vi faris el la gazeto tribunon de kalumniado

   synonymes: estrado

2. Altigita galerio por eminentuloj en spektejo aŭ apud parado
   • la tribunoj per senfinaj vicoj ĉirkaŭas la arenon
   • ĉe la centra punkto de la marŝejo, kvar ŝipoj estis aranĝitaj por formi kvadraton sufiĉe grandan por subteni larĝan kajon kun levita tribuno ĉe unu flanko .
3. En Romio, oficisto elektita de la plebo, por defendi ties rajtojn kontraŭ la senato kaj la konsuloj (pleba, popola tribunuso)
   • (figure) krom popola „tribunuso“ li (Majakovskij) estis ankaŭ homo, ema al kompato por la malfeliĉuloj
   • li asignos al li la titolon Tribunuso de la Plebo .

   voir aussi: ombudo, tribestro

4. Romia oficiro
   • saluton kaj honoron al la nobla armea tribuno !
   • la tribunuso de la kohorto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/triˈbu.no/

Syllabes

tri·BU·no

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. tribunracinetribuno
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Tatoeba fojfoje rolas kiel tribuno, kiu diseĥas la aktualajn eventojn.Tatoeba fait parfois office de tribune qui fait écho à l'actualité. #5185924

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0