Esperantopedia

Vortaro · substantivo

tribuno

tribuno/triˈbu.no/

Oficiala vorto (Fundamento)

tribuno estas esperanta vorto (substantivo): Podio por oratoro.

Signifo

  1. Podio por oratoro
    • sur la tribuno por la Levidoj stariĝis Jeŝua, Bani, Kadmiel, […] kaj Kenani, kaj ekvokis per laŭta voĉo al la Eternulo, ilia Dio
    • (figure) vi faris el la gazeto tribunon de kalumniado

    sinonimoj: estrado

  2. Altigita galerio por eminentuloj en spektejo aŭ apud parado
    • la tribunoj per senfinaj vicoj ĉirkaŭas la arenon
    • ĉe la centra punkto de la marŝejo, kvar ŝipoj estis aranĝitaj por formi kvadraton sufiĉe grandan por subteni larĝan kajon kun levita tribuno ĉe unu flanko .
  3. En Romio, oficisto elektita de la plebo, por defendi ties rajtojn kontraŭ la senato kaj la konsuloj (pleba, popola tribunuso)
    • (figure) krom popola „tribunuso“ li (Majakovskij) estis ankaŭ homo, ema al kompato por la malfeliĉuloj
    • li asignos al li la titolon Tribunuso de la Plebo .

    vidu ankaŭ: ombudo, tribestro

  4. Romia oficiro
    • saluton kaj honoron al la nobla armea tribuno !
    • la tribunuso de la kohorto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/triˈbu.no/
Silaboj
tri·BU·no
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. tribunradikotribuno
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativotribunotribunoj
akuzativo (-n)tribunontribunojn

Ekzemplaj frazoj

  • La konsulo donacis al la tribuno oran kronon. #5183206
  • Vi rajtas havi propran opinion, sed ne tribunon. #11167269
  • Tatoeba fojfoje rolas kiel tribuno, kiu diseĥas la aktualajn eventojn. #5185924

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En aliaj lingvoj

Englishtribune, podium, rostrum, speaker's platform
Portuguêstribuna
Françaistribune (podium), tribun
DeutschTribüne, Podium, Rednertribüne, Tribun
Polskitrybun (ludowy)
Русскийтрибуна, трибун
Українськатрибуна, поміст, кафедра, трибун
Nederlandstribune
Češtinatribuna
Magyarszónoki emelvény, pulpitus
中文主席台
日本語演壇
Беларускаятрыбуна, трыбун

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.