辞書 · 名詞
tribuno
tribuno/triˈbu.no/
tribunoは、「演壇」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
演壇
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 上段
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Podio por oratoro
- sur la tribuno por la Levidoj stariĝis Jeŝua, Bani, Kadmiel, […] kaj Kenani, kaj ekvokis per laŭta voĉo al la Eternulo, ilia Dio
- (figure) vi faris el la gazeto tribunon de kalumniado
類義語: estrado
- Altigita galerio por eminentuloj en spektejo aŭ apud parado
- la tribunoj per senfinaj vicoj ĉirkaŭas la arenon
- ĉe la centra punkto de la marŝejo, kvar ŝipoj estis aranĝitaj por formi kvadraton sufiĉe grandan por subteni larĝan kajon kun levita tribuno ĉe unu flanko .
- En Romio, oficisto elektita de la plebo, por defendi ties rajtojn kontraŭ la senato kaj la konsuloj (pleba, popola tribunuso)
- (figure) krom popola „tribunuso“ li (Majakovskij) estis ankaŭ homo, ema al kompato por la malfeliĉuloj
- li asignos al li la titolon Tribunuso de la Plebo .
参照: ombudo, tribestro
- Romia oficiro
- saluton kaj honoron al la nobla armea tribuno !
- la tribunuso de la kohorto .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /triˈbu.no/
- 音節
- tri·BU·no
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- tribun語根tribuno
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | tribuno | tribunoj |
| 対格（-n） | tribunon | tribunojn |
ほかの言語では
| English | tribune, podium, rostrum, speaker's platform |
|---|---|
| Português | tribuna |
| Français | tribune (podium), tribun |
| Deutsch | Tribüne, Podium, Rednertribüne, Tribun |
| Polski | trybun (ludowy) |
| Русский | трибуна, трибун |
| Українська | трибуна, поміст, кафедра, трибун |
| Nederlands | tribune |
| Čeština | tribuna |
| Magyar | szónoki emelvény, pulpitus |
| 中文 | 主席台 |
| Беларуская | трыбуна, трыбун |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。