Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

tribuno

tribuno/triˈbu.no/

Słowo oficjalne (Fundamento)

tribuno to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „trybun”.

Znaczenie

  1. trybuna, mównica

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

trybun (ludowy)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pulpit

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Podio por oratoro
    • sur la tribuno por la Levidoj stariĝis Jeŝua, Bani, Kadmiel, […] kaj Kenani, kaj ekvokis per laŭta voĉo al la Eternulo, ilia Dio
    • (figure) vi faris el la gazeto tribunon de kalumniado

    synonimy: estrado

  2. Altigita galerio por eminentuloj en spektejo aŭ apud parado
    • la tribunoj per senfinaj vicoj ĉirkaŭas la arenon
    • ĉe la centra punkto de la marŝejo, kvar ŝipoj estis aranĝitaj por formi kvadraton sufiĉe grandan por subteni larĝan kajon kun levita tribuno ĉe unu flanko .
  3. En Romio, oficisto elektita de la plebo, por defendi ties rajtojn kontraŭ la senato kaj la konsuloj (pleba, popola tribunuso)
    • (figure) krom popola „tribunuso“ li (Majakovskij) estis ankaŭ homo, ema al kompato por la malfeliĉuloj
    • li asignos al li la titolon Tribunuso de la Plebo .

    zobacz też: ombudo, tribestro

  4. Romia oficiro
    • saluton kaj honoron al la nobla armea tribuno !
    • la tribunuso de la kohorto .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/triˈbu.no/
Sylaby
tri·BU·no
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. tribunrdzeńtribuno
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniktribunotribunoj
biernik (-n)tribunontribunojn

W innych językach

Englishtribune, podium, rostrum, speaker's platform
Portuguêstribuna
Françaistribune (podium), tribun
DeutschTribüne, Podium, Rednertribüne, Tribun
Русскийтрибуна, трибун
Українськатрибуна, поміст, кафедра, трибун
Nederlandstribune
Češtinatribuna
Magyarszónoki emelvény, pulpitus
中文主席台
日本語演壇
Беларускаятрыбуна, трыбун

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.