Slovník · sloveso
trudi
trudi/ˈtru.di/
trudi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nutit“.
Význam
nutitpřinutitvnucovatvnutit
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: donutit
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Devigi iun kontraŭ lia volo al io malplaĉa, devige akceptigi ion al iu
- ne trudu, kion devus mi rifuzi
- sin prezentis fine belaj virinoj […], humile, sed trude petante, ke la kronprinco akceptu ilin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /ˈtru.di/
- Slabiky
- TRU·di
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- trudkořentrudi
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | trudi |
|---|---|
| přítomný | trudas |
| minulý | trudis |
| budoucí | trudos |
| podmiňovací | trudus |
| rozkazovací | trudu |
| činné příčestí · probíhající | trudanta |
| činné příčestí · dokončené | trudinta |
| činné příčestí · nastávající | trudonta |
Příbuzná slova
trud-
- -i
trudi
- složeniny
V jiných jazycích
| English | impose |
|---|---|
| Español | imponer |
| Français | imposer (contraindre à accepter) |
| Deutsch | aufdrängen, aufbürden, auferlegen, anordnen |
| Polski | narzucać (coś, komuś), forsować (coś), wymuszać (coś |
| Русский | навязывать, навязать |
| Українська | нав’язувати |
| Nederlands | opdringen |
| Slovenčina | natisnúť, vnútiť |
| Magyar | kényszerít |
| 中文 | 强迫 |
| 日本語 | 押し付ける |
| Беларуская | навязваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.