Woordenboek · werkwoord

trudi

trudi/ˈtru.di/

trudi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘opdringen’.

Betekenis

opdringen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: dwingen tot, overweldigen, binnendringen

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Devigi iun kontraŭ lia volo al io malplaĉa, devige akceptigi ion al iu
- ne trudu, kion devus mi rifuzi
- sin prezentis fine belaj virinoj […], humile, sed trude petante, ke la kronprinco akceptu ilin
zie ook: devigi, dikti, nepra, perforti, tirani

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	trudi
tegenwoordige tijd	trudas
verleden tijd	trudis
toekomende tijd	trudos
voorwaardelijke wijs	trudus
gebiedende wijs (volitief)	trudu
actief deelwoord · voortdurend	trudanta
actief deelwoord · voltooid	trudinta
actief deelwoord · aanstaand	trudonta

Ne trudu viajn opiniojn sur min.Dring uw opinies niet aan mij op. #526375trudu → trudi: dwingen tot
Tomo trudis al si rideton.Tom glimlachte geforceerd. #11136277trudis → trudi: dwingen tot
La armeo trudis la diktatorecon.Het leger legde de dictatuur op. #11531808trudis → trudi: dwingen tot

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

trud-

English	impose
Español	imponer
Français	imposer (contraindre à accepter)
Deutsch	aufdrängen, aufbürden, auferlegen, anordnen
Polski	narzucać (coś, komuś), forsować (coś), wymuszać (coś
Русский	навязывать, навязать
Українська	нав’язувати
Čeština	nutit, přinutit, vnucovat, vnutit
Slovenčina	natisnúť, vnútiť
Magyar	kényszerít
中文	强迫
日本語	押し付ける
Беларуская	навязваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.