Esperantopedia

词典 · 名词

sindevigo

sindevigo/sin.deˈvi.ɡo/

官方词根 dev-(Fundamento, 1905)

sindevigo是世界语的名词,意思是“自我修养”。

词义

自我修养自律自我承诺

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 义务, 责任

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Altrudo al si mem de ioma modereco en deziroj aŭ bezonoj, memdisciplino
    • la sindevigo estas la komenco de la ĝentileco kaj eĉ de la moralo
    • dirante tion, ŝi konstante ridis, sed ŝia rido ĉi tiun fojon jam havis la neagrablan sonon de ia sindevigo .

    另见: bridi

  2. Doni regulojn, principojn al si mem
    • per sia sindevigo al plurlingveco la Eŭropa Komisiono subtenas diversecon kaj ne unuformecon .

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/sin.deˈvi.ɡo/
音节
sin·de·VI·go

词的结构

  1. sin词根sino
  2. dev词根devo
  3. ig后缀使、使成为
  4. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格sindevigosindevigoj
宾格(-n)sindevigonsindevigojn

相关词

dev-

在其他语言中

Englishcommitment, self-discipline, self-control, restraint
Españolautocontrol, moderación
Françaismaitrise de soi, retenue
DeutschSelbstdisziplin, Selbstverpflichtung
Polskizobowiązanie
Русскийсамообладание
Українськасамозобов’язання
Češtinazávazek, úvazek
Slovenčinasebadisciplína
Magyarkötelezettségvállalás, vállalt kötelezettség
日本語無理にすること
Bahasa Indonesiakomitmen, kendali diri
Беларускаясамавалоданьне, вытрымка, самаабавязваньне

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。