Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

sindevigo

sindevigo/sin.deˈvi.ɡo/

Rdzeń oficjalny dev- (Fundamento, 1905)

sindevigo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zobowiązanie”.

Znaczenie

zobowiązanie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: obowiązek, powinność

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Altrudo al si mem de ioma modereco en deziroj aŭ bezonoj, memdisciplino
    • la sindevigo estas la komenco de la ĝentileco kaj eĉ de la moralo
    • dirante tion, ŝi konstante ridis, sed ŝia rido ĉi tiun fojon jam havis la neagrablan sonon de ia sindevigo .

    zobacz też: bridi

  2. Doni regulojn, principojn al si mem
    • per sia sindevigo al plurlingveco la Eŭropa Komisiono subtenas diversecon kaj ne unuformecon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/sin.deˈvi.ɡo/
Sylaby
sin·de·VI·go

Budowa słowa

  1. sinrdzeńsino
  2. devrdzeńdevo
  3. igprzyrosteksprawić, uczynić
  4. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksindevigosindevigoj
biernik (-n)sindevigonsindevigojn

Słowa pokrewne

dev-

W innych językach

Englishcommitment, self-discipline, self-control, restraint
Españolautocontrol, moderación
Françaismaitrise de soi, retenue
DeutschSelbstdisziplin, Selbstverpflichtung
Русскийсамообладание
Українськасамозобов’язання
Češtinazávazek, úvazek
Slovenčinasebadisciplína
Magyarkötelezettségvállalás, vállalt kötelezettség
中文自我修养, 自律自我承诺
日本語無理にすること
Bahasa Indonesiakomitmen, kendali diri
Беларускаясамавалоданьне, вытрымка, самаабавязваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.