Dictionnaire · nom
rolo
rolo/ˈro.lo/
Racine officielle rol- (1. Oficiala Aldono, 1909)
rolo est un nom de l’espéranto qui signifie « rôle ».
Sens
- Rôle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rôle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
- ludi la rolon de Hamleto
- Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
- Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
- mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
- la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈro.lo/
- Syllabes
- RO·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rolracinerolo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rolo | roloj |
| complément d’objet (-n) | rolon | rolojn |
Phrases d’exemple
- Oliver ludis la rolon de Hamleto.Olivier a joué le rôle de Hamlet. #428660
- Li ludis la rolon de Hamleto.Le rôle de Hamlet lui était dévolu. #577691
- Mia fratino ludis la ĉefan rolon.Ma sœur a joué le rôle principal. #690422
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | role, part (in theatre) |
|---|---|
| Español | rol, papel, función, cometido |
| Português | parte (que cada ator desempenha), papel |
| Deutsch | Rolle (Figur) |
| Italiano | ruolo |
| Polski | rola, partia (teatr), funkcja |
| Русский | роль |
| Українська | роль |
| Nederlands | rol |
| Čeština | role, úloha |
| Slovenčina | rola, úloha |
| Magyar | szerep |
| 中文 | 角色 |
| 日本語 | 役, 役割 |
| Беларуская | роля |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.