Esperantopedia

Словарь · существительное

rolo

rolo/ˈro.lo/

Официальный корень rol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rolo — слово эсперанто (существительное), означает «роль».

Значение

роль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: до́лжность

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
    • ludi la rolon de Hamleto
    • Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
  2. Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
    • mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
    • la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan

    см. также: ofico, okupo, profesio, tasko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈro.lo/
Слоги
RO·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. rolкореньrolo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежroloroloj
винительный падеж (-n)rolonrolojn

Примеры предложений

  • Li ludis la rolon de Hamleto.Он играл роль Гамлета. #577691
  • Tio tute ne plu ludas rolon.Это уже не играет никакой роли. #12602573rolon → rolo: роль
  • Li ludis gravan rolon en la movado.Он играл важную роль в движении. #444846

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

rol-

На других языках

Englishrole, part (in theatre)
Españolrol, papel, función, cometido
Portuguêsparte (que cada ator desempenha), papel
Françaisrôle
DeutschRolle (Figur)
Italianoruolo
Polskirola, partia (teatr), funkcja
Українськароль
Nederlandsrol
Češtinarole, úloha
Slovenčinarola, úloha
Magyarszerep
中文角色
日本語役, 役割
Беларускаяроля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.