Esperantopedia

辞書 · 名詞

rolo

rolo/ˈro.lo/

公式語根 rol-(1. Oficiala Aldono, 1909)

roloは、「役」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

役役割

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 役柄

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
    • ludi la rolon de Hamleto
    • Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
  2. Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
    • mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
    • la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan

    参照: ofico, okupo, profesio, tasko

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈro.lo/
音節
RO·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. rol語根rolo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格roloroloj
対格(-n)rolonrolojn

例文

  • Ŝi ludis en tiu projekto gravan rolon.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。 #573565
  • Li ludis la rolon de Reĝo Lear.彼はリヤ王の役を演じた。 #1393280
  • Ŝi havas gravan rolon en nia organizaĵo.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。 #1621564

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

rol-

ほかの言語では

Englishrole, part (in theatre)
Españolrol, papel, función, cometido
Portuguêsparte (que cada ator desempenha), papel
Françaisrôle
DeutschRolle (Figur)
Italianoruolo
Polskirola, partia (teatr), funkcja
Русскийроль
Українськароль
Nederlandsrol
Češtinarole, úloha
Slovenčinarola, úloha
Magyarszerep
中文角色
Беларускаяроля

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。