辞書 · 名詞
rolo
rolo/ˈro.lo/
公式語根 rol-(1. Oficiala Aldono, 1909)
roloは、「役」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
役役割
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 役柄
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
- ludi la rolon de Hamleto
- Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
- Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
- mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
- la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈro.lo/
- 音節
- RO·lo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- rol語根rolo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | rolo | roloj |
| 対格(-n) | rolon | rolojn |
例文
- Ŝi ludis en tiu projekto gravan rolon.彼女はこの企画で重要な役割を演じた。 #573565
- Li ludis la rolon de Reĝo Lear.彼はリヤ王の役を演じた。 #1393280
- Ŝi havas gravan rolon en nia organizaĵo.彼女には私たちの団体での重要な役割があります。 #1621564
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
ほかの言語では
| English | role, part (in theatre) |
|---|---|
| Español | rol, papel, función, cometido |
| Português | parte (que cada ator desempenha), papel |
| Français | rôle |
| Deutsch | Rolle (Figur) |
| Italiano | ruolo |
| Polski | rola, partia (teatr), funkcja |
| Русский | роль |
| Українська | роль |
| Nederlands | rol |
| Čeština | role, úloha |
| Slovenčina | rola, úloha |
| Magyar | szerep |
| 中文 | 角色 |
| Беларуская | роля |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。