Esperantopedia

Dicionário · substantivo

rolo

rolo/ˈro.lo/

Radical oficial rol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rolo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «parte».

Significado

parte (que cada ator desempenha)papel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
    • ludi la rolon de Hamleto
    • Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
  2. Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
    • mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
    • la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan

    ver também: ofico, okupo, profesio, tasko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈro.lo/
Sílabas
RO·lo

Estrutura da palavra

  1. rolradicalrolo
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoroloroloj
objeto (-n)rolonrolojn

Frases de exemplo

  • La aktorino estas studanta sian rolon.A atriz está estudando seu papel. #1287301
  • Konjunkcioj ludas gravan rolon en frazkonstruado.As conjunções desempenham importante papel na construção das frases. #14021530
  • Magio ludas gravan rolon en primitiva socio.A magia tem um papel importante nas sociedades primitivas. #442728

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

rol-

Em outros idiomas

Englishrole, part (in theatre)
Españolrol, papel, función, cometido
Françaisrôle
DeutschRolle (Figur)
Italianoruolo
Polskirola, partia (teatr), funkcja
Русскийроль
Українськароль
Nederlandsrol
Češtinarole, úloha
Slovenčinarola, úloha
Magyarszerep
中文角色
日本語役, 役割
Беларускаяроля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.