Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

rolo

rolo/ˈro.lo/

Rdzeń oficjalny rol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rolo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „rola”.

Znaczenie

  1. rola (sceniczna)
  2. rola (pełniona funkcja)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

rolapartia (teatr)funkcja

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definicja po esperancku

  1. Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
    • ludi la rolon de Hamleto
    • Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
  2. Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
    • mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
    • la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan

    zobacz też: ofico, okupo, profesio, tasko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈro.lo/
Sylaby
RO·lo
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. rolrdzeńrolo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikroloroloj
biernik (-n)rolonrolojn

Przykładowe zdania

  • Oliver ludis la rolon de Hamleto.Olivier zagrał Hamleta. #428660rolon → rolo: rola
  • La prezo ne ludas rolon.Cena nie gra roli. #1677596rolon → rolo: rola
  • La junulo arestiĝis pro sia rolo en ribelo.Chłopak został aresztowany za udział w zamieszkach. #1572614rolo: rola

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

rol-

W innych językach

Englishrole, part (in theatre)
Españolrol, papel, función, cometido
Portuguêsparte (que cada ator desempenha), papel
Françaisrôle
DeutschRolle (Figur)
Italianoruolo
Русскийроль
Українськароль
Nederlandsrol
Češtinarole, úloha
Slovenčinarola, úloha
Magyarszerep
中文角色
日本語役, 役割
Беларускаяроля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.