Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

okupo

okupo/oˈku.po/

Rdzeń oficjalny okup- (Fundamento, 1905)

okupo to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „zajęcie”.

Znaczenie

  1. zajęcie (czynność, którą ktoś wykonuje)
  2. zajęcie (zawładnięcie czymś lub zagrabienie czegoś)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

zajęcie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: zawód, fach

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Tio, kio okupas
    • la kantado estas agrabla okupo
    • arĝentaĵisto […] liveris al la metiistoj multe da okupo

    zobacz też: rolo, tasko

  2. Daŭra laboro per kiu oni sin vivtenas
    • juna homo, kiu en sia urbo havis nenian okupon, venis Londonon por serĉi
    • [li] trovis por mi okupon, kaj mi fariĝis lakeo de Kavaliro de Malto

    zobacz też: ofico, laborloko, dungito, metio, profesio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/oˈku.po/
Sylaby
o·KU·po
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. okuprdzeńokupo
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikokupookupoj
biernik (-n)okuponokupojn

Przykładowe zdania

  • Ĉu morgaŭ posttagmeze vi havos okupon?Czy jesteś zajęta jutro po południu? #1384833
  • Golfludi estas mia preferata okupo.Moje hobby to golf. #4424378okupo: zajęcie
  • En multaj domoj la antaŭaj muroj estis ornamitaj per pentraĵoj, prezentantaj la okupojn de iliaj loĝantojW wiele domach ściany frontowe były ozdobione obrazami, przedstawiającymi zajęcia ich mieszkańców.
  • Ĉiu havas rajton je laboro, je libera elekto de sia okupo, je justaj kaj favoraj laborkondiĉoj kaj je protekto kontraŭ senlaborecoKażdy ma prawo do pracy, do swobodnego wyboru swojego zajęcia, do odpowiednich i dogodnych warunków pracy i do ochrony przed bezrobociem.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

okup-

W innych językach

Englishoccupation, employment, business
Españolocupación
Portuguêsocupação
Françaisoccupation
DeutschBeschäftigung, Tätigkeit, Anstellung
Русскийзанятие, работа
Українськазаняття
Nederlandsbezigheid
Češtinapovolání, zabývání se, zaměstnání, zaujatost (zájem)
Slovenčinapovolanie, zamestnanie, zaoberanie sa, zaujatosť
Magyarfoglalkozás, elfoglaltság
中文业
日本語仕事
Bahasa Indonesiapekerjaan, jabatan, kedudukan, profesi
Беларускаязанятак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.