Esperantopedia

Dictionnaire · nom

okupo

okupo/oˈku.po/

Racine officielle okup- (Fundamento, 1905)

okupo est un nom de l’espéranto qui signifie « occupation ».

Sens

  1. Occupation.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

occupation

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: métier, profession

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tio, kio okupas
    • la kantado estas agrabla okupo
    • arĝentaĵisto […] liveris al la metiistoj multe da okupo

    voir aussi: rolo, tasko

  2. Daŭra laboro per kiu oni sin vivtenas
    • juna homo, kiu en sia urbo havis nenian okupon, venis Londonon por serĉi
    • [li] trovis por mi okupon, kaj mi fariĝis lakeo de Kavaliro de Malto

    voir aussi: ofico, laborloko, dungito, metio, profesio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/oˈku.po/
Syllabes
o·KU·po
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. okupracineokupo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetokupookupoj
complément d’objet (-n)okuponokupojn

Phrases d’exemple

  • Kio estas via ŝatata feria okupo?Quelle est ton activité préférée, en vacances ? #2402346okupo: Occupation
  • La legado estas mia preferata okupo.La lecture est mon occupation préférée. #2989231
  • Tiutempe ĝi estis mia sola okupo.À ce moment, c'était ma seule occupation. #13802006

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

okup-

Dans d’autres langues

Englishoccupation, employment, business
Españolocupación
Portuguêsocupação
DeutschBeschäftigung, Tätigkeit, Anstellung
Polskizajęcie
Русскийзанятие, работа
Українськазаняття
Nederlandsbezigheid
Češtinapovolání, zabývání se, zaměstnání, zaujatost (zájem)
Slovenčinapovolanie, zamestnanie, zaoberanie sa, zaujatosť
Magyarfoglalkozás, elfoglaltság
中文业
日本語仕事
Bahasa Indonesiapekerjaan, jabatan, kedudukan, profesi
Беларускаязанятак

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.