Dictionnaire · nom
dungito
dungito/dunˈɡi.to/
Racine officielle dung- (Fundamento, 1905)
dungito est un nom de l’espéranto qui signifie « employé ».
Sens
- Employé.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
employéembauchémembre du personnel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: employée, salarié
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu dungita kaj laboranta kadre de tiu interkonsento
- kiel sklavo, kiu sopiras al ombro, kaj kiel dungito, kiu atendas sian pagon, tiel mi ricevis sorte monatojn vantajn
- la pago por dungito ne noktorestu ĉe vi ĝis mateno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dunˈɡi.to/
- Syllabes
- dun·GI·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- dungracinedungi
- itsuffixefait (passif, passé)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | dungito | dungitoj |
| complément d’objet (-n) | dungiton | dungitojn |
Phrases d’exemple
- Maldungendis 300 dungitoj el tiu fabriko.Dans cette usine, trois cents collaborateurs durent être licenciés. #580867dungitoj → dungito: Employé
- Lia patro estas dungito en banko.Son père est employé de banque. #582327
- Tom akuzis la dungiton pri ŝtelo.Tom a accusé l'employé de vol. #817608
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | employee |
|---|---|
| Español | empleado |
| Português | empregado |
| Deutsch | Angestellter, Beschäftigter |
| Polski | pracownik, najmita, zatrudniony |
| Українська | найманий робітник/службовець, найманець |
| Nederlands | werknemer |
| Čeština | zaměstnanec |
| Slovenčina | zamestnanec, zriadenec |
| 中文 | 雇员 |
| 日本語 | 使用人 |
| Български | служител, работник |
| Català | empleat, treballador |
| Bahasa Indonesia | karyawan, pegawai, pekerja |
| Беларуская | супрацоўнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.