Dictionnaire · verbe

dungi

dungi/ˈdun.ɡi/

dungi est un verbe de l’espéranto qui signifie « embaucher ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

recruter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: employer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Interkonsenti kun laboristo, servisto aŭ oficisto por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro
- mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon
- li dungis servistojn kaj aĉetis ĉion necesan por longa vojaĝo
voir aussi: enpostenigi, lui, okupi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	dungi
présent	dungas
passé	dungis
futur	dungos
conditionnel	dungus
volitif	dungu
participe actif · en cours	dunganta
participe actif · accompli	dunginta
participe actif · sur le point de	dungonta

La firmao duonoficiale decidis dungi min.L'entreprise a officieusement décidé de m'employer. #940544
La entrepreno volas dungi 20 personojn.L'entreprise veut embaucher vingt personnes. #962082
La entrepreno celas dungi dudek personojn.L'entreprise veut employer vingt personnes. #1357620

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

dung-

English	hire
Español	contratar
Português	empregar, contratar, assaliar, engajar
Deutsch	einstellen, dingen, anheuern, in Dienst nehmen
Polski	zatrudniać, najmować, przyjmować do pracy, angażować do pracy (przest.)
Русский	нанимать, нанять
Українська	наймати (кого-н.)
Nederlands	inhuren, in dienst nemen
Čeština	najmout do práce, přijmout do zaměstnání, zaměstnat
Slovenčina	najať, zamestnať
Magyar	alkalmaz, felvesz
中文	招收
日本語	雇う
Български	наемам на работа
Català	contractar, llogar
Bahasa Indonesia	merekrut, mempekerjakan
Беларуская	наймаць, наняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.