Dictionnaire · verbe
lui
lui/ˈlu.i/
lui est un verbe de l’espéranto qui signifie « louer ».
Sens
- Louer (prendre en location).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
louer (prendre en location)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: louer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ricevi ion por ĝin uzi dum difinita tempo, pagante interkonsentitan prezon
- lui loĝejon, aŭton, balvestojn
- la mizeraj meblaĵoj […] ne estis ŝia propraĵo, ŝi luis ilin kune kun la ĉambro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈlu.i/
- Syllabes
- LU·i
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- luracineluo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | lui |
|---|---|
| présent | luas |
| passé | luis |
| futur | luos |
| conditionnel | luus |
| volitif | luu |
| participe actif · en cours | luanta |
| participe actif · accompli | luinta |
| participe actif · sur le point de | luonta |
Phrases d’exemple
- Por sia geedziĝfesto, ili luis limuzinon.Pour leur mariage, ils avaient loué une limousine. #1512448
- Mi deziras lui aŭton, mi petas.J'aimerais louer une voiture, s'il vous plaît. #3501361
- Dan luis apartamenton supre de restoracio.Dan loua un appartement au-dessus d'un restaurant. #5542913lui: Louer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hire, rent |
|---|---|
| Español | alquilar, arrendar |
| Português | alugar |
| Deutsch | mieten |
| Italiano | affittare (prendere in affitto) |
| Polski | wynająć, wynajmować, najmować |
| Русский | брать внаём, брать напрокат, арендовать, снимать (помещение и т.п.) |
| Українська | наймати, брати внайми, напрокат, орендувати |
| Nederlands | huren |
| Čeština | brát do nájmu, najmout |
| Slovenčina | prenajať si, vziať do nájmu |
| 中文 | 赁 |
| 日本語 | 賃借する |
| Română | închiria, angaja |
| Български | наемам |
| Ελληνικά | ενοικιάζω |
| فارسی | اجاره کردن |
| Bahasa Indonesia | menyewa |
| Беларуская | браць у арэнду, браць унаём, арэндаваць, браць напракат |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.