Dictionnaire · verbe
luigi
luigi/luˈi.ɡi/
Racine officielle lu- (Fundamento, 1905)
luigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « louer ».
Sens
- Louer. (mettre à disposition contre un loyer)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
louer (donner en location)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: louer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Doni ion al iu, por lia uzo dum difinita tempo, ricevante interkonsentitan prezon
- vinberĝardenon plantis unu viro […] kaj luigis ĝin al kultivistoj
- [ili] luigas meble provizitajn ĉambrojn
synonymes: ludoni
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /luˈi.ɡi/
- Syllabes
- lu·I·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- luracineluo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | luigi |
|---|---|
| présent | luigas |
| passé | luigis |
| futur | luigos |
| conditionnel | luigus |
| volitif | luigu |
| participe actif · en cours | luiganta |
| participe actif · accompli | luiginta |
| participe actif · sur le point de | luigonta |
Phrases d’exemple
- Bonvolu luigi al mi malgrandan aŭton.Merci de me louer une petite voiture. #2116661
- Mi volas luigi tiun ĉambron al studento.Je veux louer cette chambre à un étudiant. #1123796
- Ŝi luigas ĉambron al gestudentoj.Elle loue la chambre à des étudiants. #1981979
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rent |
|---|---|
| Español | alquilar, arrendar, rentar |
| Português | alugar |
| Deutsch | vermieten |
| Italiano | affittare (dare in affitto) |
| Polski | wynająć, wynajmować |
| Русский | сдавать внаём, сдавать напрокат, сдавать в аренду |
| Українська | здавати внайми, напрокат, в оренду |
| Nederlands | verhuren |
| Čeština | pronajmout (někomu) |
| Slovenčina | prenajať niekomu |
| 中文 | 出租 |
| 日本語 | 賃貸する |
| Română | închiria, angaja |
| Български | давам под наем |
| Ελληνικά | ενοικιάζω |
| فارسی | اجاره دادن |
| Bahasa Indonesia | menyewakan |
| Беларуская | здаваць у арэнду, даваць напракат, даваць унаём |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.