Dictionnaire · nom
luanto
luanto/luˈan.to/
Racine officielle lu- (Fundamento, 1905)
luanto est un nom de l’espéranto qui signifie « locataire ».
Sens
- Locataire (sans distinction de sexe).
- Locataire (masculin).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
locataire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tiu kiu ricevas ion de iu, por lia uzo dum difinita tempo, pagante interkonsentitan prezon
- kvankam la loĝejoj ĉirkaŭ ni ĉiuj estas pli karaj, nia mastro […] estas kontenta je ni kiel luantoj
- luanto […] antaŭ kvin semajnoj luis du ĉambretojn de la plej supra etaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /luˈan.to/
- Syllabes
- lu·AN·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- luracineluo
- antsuffixefaisant (actif, présent)
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | luanto | luantoj |
| complément d’objet (-n) | luanton | luantojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu vi estas luanto aŭ proprietulo?Vous êtes locataire ou propriétaire ? #3017025
- La bienulo kontraktis kun la nova luanto.Le propriétaire passa un contrat avec le nouveau locataire. #583543
- Estos facile trovi luanton por tiu domo.Il sera facile de trouver un locataire pour cette maison. #1921654
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tenant |
|---|---|
| Español | inquilino |
| Deutsch | Mieter |
| Polski | najemca |
| Українська | наймач, орендатор, квартирант |
| 中文 | 承租人 |
| 日本語 | 賃借人 |
| Română | chiriaș |
| Български | наемател |
| Bahasa Indonesia | penyewa, tenan |
| Беларуская | наймальнік, арандатар, арандар, рандар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.