Dictionnaire · nom
lupago
lupago/luˈpa.ɡo/
Racine officielle lu- (Fundamento, 1905)
lupago est un nom de l’espéranto qui signifie « loyer ».
Sens
loyerprix de location
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: loyage
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Interkonsentita kvanto da mono, pagenda por difinita lutempo, per kiu oni luas ion
- ŝi loĝas nun en sia propra ĉambro kaj pagas al ni lupagon pro ĝi
- li jam ne pagis tiun lupagon por du monatoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /luˈpa.ɡo/
- Syllabes
- lu·PA·go
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | lupago | lupagoj |
| complément d’objet (-n) | lupagon | lupagojn |
Phrases d’exemple
- La lupago estas proksimume 500-eŭra monate.Le loyer est d'environ 500 euros par mois. #3080962
- Vi malfruas monaton pri via lupago.Vous avez un retard de loyer d'un mois. #5176662
- Ili estas kapablaj plialtigi vian lupagon.Elles sont capables d'augmenter votre loyer. #5617100
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rent |
|---|---|
| Español | renta (de alquiler), precio de alquiler |
| Deutsch | Miete |
| Polski | czynsz, komorne |
| Українська | орендна плата, комірне (у знач. ім.) |
| 中文 | 租金 |
| 日本語 | 賃貸料 |
| Română | naim, chirie, rentă |
| Bahasa Indonesia | sewa, uang sewa |
| Беларуская | арэндная плата, чынш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.