Vortaro · verbo
dungi
dungi/ˈdun.ɡi/
dungi estas esperanta vorto (verbo): Interkonsenti kun laboristo, servisto….
Signifo
- Interkonsenti kun laboristo, servisto aŭ oficisto por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro
- mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon
- li dungis servistojn kaj aĉetis ĉion necesan por longa vojaĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈdun.ɡi/
- Silaboj
- DUN·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- dungradikodungi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | dungi |
|---|---|
| prezenco | dungas |
| preterito | dungis |
| futuro | dungos |
| kondicionalo | dungus |
| volitivo | dungu |
| aktiva participo · daŭranta | dunganta |
| aktiva participo · finita | dunginta |
| aktiva participo · estonta | dungonta |
Ekzemplaj frazoj
- La firmao dungis provizoran helpan oficiston. #808989
- La firmao duonoficiale decidis dungi min. #940544
- La entrepreno volas dungi 20 personojn. #962082
- La entrepreno celas dungi dudek personojn. #1357620
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | hire |
|---|---|
| Español | contratar |
| Português | empregar, contratar, assaliar, engajar |
| Français | embaucher, engager, prendre, recruter |
| Deutsch | einstellen, dingen, anheuern, in Dienst nehmen |
| Polski | zatrudniać, najmować, przyjmować do pracy, angażować do pracy (przest.) |
| Русский | нанимать, нанять |
| Українська | наймати (кого-н.) |
| Nederlands | inhuren, in dienst nemen |
| Čeština | najmout do práce, přijmout do zaměstnání, zaměstnat |
| Slovenčina | najať, zamestnať |
| Magyar | alkalmaz, felvesz |
| 中文 | 招收 |
| 日本語 | 雇う |
| Български | наемам на работа |
| Català | contractar, llogar |
| Bahasa Indonesia | merekrut, mempekerjakan |
| Беларуская | наймаць, наняць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.