Esperantopedia

Словарь · глагол

dungi

dungi/ˈdun.ɡi/

Официальное слово (Fundamento)

dungi — слово эсперанто (глагол), означает «нанимать».

Значение

наниматьнанять

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: нанима́ть, наня́ть, трудоустра́ивать

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Interkonsenti kun laboristo, servisto aŭ oficisto por havigi al si ties servadon laŭ difinita salajro
    • mi devas dungi bonan advokaton kaj mi tute ne havas monon
    • li dungis servistojn kaj aĉetis ĉion necesan por longa vojaĝo

    см. также: enpostenigi, lui, okupi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈdun.ɡi/
Слоги
DUN·gi
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. dungкореньdungi
  2. iокончаниеинфинитив

Формы

инфинитивdungi
настоящее времяdungas
прошедшее времяdungis
будущее времяdungos
условное наклонениеdungus
повелительное наклонениеdungu
действительное причастие · длящееся действиеdunganta
действительное причастие · завершённое действиеdunginta
действительное причастие · предстоящее действиеdungonta

Примеры предложений

  • La farmanto dungis kvin novajn faristojn.Фермер нанял пять новых работников. #2106294
  • Kiu dungis min, al tiu mi devas servi.Я должен служить тому, кто меня нанял. #650197
  • Pro via sperto certe ĉiu firmao dungus vin.С вашим опытом вас несомненно примут на работу в любую фирму. #960098dungus → dungi: нанимать

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

dung-

На других языках

Englishhire
Españolcontratar
Portuguêsempregar, contratar, assaliar, engajar
Françaisembaucher, engager, prendre, recruter
Deutscheinstellen, dingen, anheuern, in Dienst nehmen
Polskizatrudniać, najmować, przyjmować do pracy, angażować do pracy (przest.)
Українськанаймати (кого-н.)
Nederlandsinhuren, in dienst nemen
Češtinanajmout do práce, přijmout do zaměstnání, zaměstnat
Slovenčinanajať, zamestnať
Magyaralkalmaz, felvesz
中文招收
日本語雇う
Българскинаемам на работа
Catalàcontractar, llogar
Bahasa Indonesiamerekrut, mempekerjakan
Беларускаянаймаць, наняць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.