Dictionnaire · nom
metio
metio/meˈti.o/
metio est un nom de l’espéranto qui signifie « métier ».
Sens
- Métier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
métierprofession manuelle
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Manlabora profesio
- ili estis laŭ metio tendofaristoj
- la tria filo fariĝis lernanto de tornisto kaj ĉar la metio estas malfacila, li lernis pli longe ol la fratoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /meˈti.o/
- Syllabes
- me·TI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- metiracinemetio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | metio | metioj |
| complément d’objet (-n) | metion | metiojn |
Phrases d’exemple
- Al posedanto de metio mankas nenio.Chacun à son métier doit toujours s'attacher. #647818
- Kiu metion disponas, mizeron ne konas.Chacun à son métier doit toujours s'attacher. #648654
- Kiujn metiojn vi praktikis ĝis nun?Quels métiers avez-vous exercés jusqu'à présent ? #780202
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | blue-collar profession, trade, handicraft, craft |
|---|---|
| Español | oficio manual |
| Português | ofício (profissão), mister (profissão), arte (profissão), indústria (profissão) |
| Deutsch | Handwerk, Gewerbe |
| Italiano | lavoro da operaio, lavoro manuale |
| Polski | rzemiosło |
| Русский | ремесло, промысел |
| Українська | ремесло, промисел, майстерство |
| Nederlands | ambacht |
| Čeština | řemeslo |
| Slovenčina | remeslo |
| Magyar | mesterség, kézműves szakma, kézműipar |
| 中文 | 手艺 |
| 日本語 | 手職 |
| Ελληνικά | χειρωνακτικό επάγγελμα |
| Català | ofici (professió d’una art manual) |
| Bahasa Indonesia | ambah, pekerjaan kerah biru, pekerjaan manual, kriya |
| Беларуская | рамяство |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.