Dizionario · sostantivo

metio

metio/meˈti.o/

metio è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «lavoro da operaio».

Significato

lavoro da operaiolavoro manuale

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: mestiere

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Manlabora profesio
- ili estis laŭ metio tendofaristoj
- la tria filo fariĝis lernanto de tornisto kaj ĉar la metio estas malfacila, li lernis pli longe ol la fratoj
sinonimi: okupo, ofico, specialo, fako

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singolare	plurale
soggetto	metio	metioj
complemento oggetto (-n)	metion	metiojn

Mi transprenis la metion de mia patro.Io ho ripreso il lavoro di mio padre. #4551284
Se estus efikaj alternativoj, mi ŝanĝus metion.Se ci fossero valide alternative, cambierei mestiere. #4978405
Dum sia vivo ŝi edziniĝis al tri edzoj kaj praktikis tri metiojn.Durante la sua vita, lei ha avuto tre mariti e esercitato vari mestieri. #4877344

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

meti-

English	blue-collar profession, trade, handicraft, craft
Español	oficio manual
Português	ofício (profissão), mister (profissão), arte (profissão), indústria (profissão)
Français	métier, profession manuelle
Deutsch	Handwerk, Gewerbe
Polski	rzemiosło
Русский	ремесло, промысел
Українська	ремесло, промисел, майстерство
Nederlands	ambacht
Čeština	řemeslo
Slovenčina	remeslo
Magyar	mesterség, kézműves szakma, kézműipar
中文	手艺
日本語	手職
Ελληνικά	χειρωνακτικό επάγγελμα
Català	ofici (professió d’una art manual)
Bahasa Indonesia	ambah, pekerjaan kerah biru, pekerjaan manual, kriya
Беларуская	рамяство

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.