Dictionnaire · nom
metiisto
metiisto/me.tiˈis.to/
Racine officielle meti- (Fundamento, 1905)
metiisto est un nom de l’espéranto qui signifie « artisan ».
Sens
- Artisan.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
artisan
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: artisane
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo profesie manlaboranta
- Demetrio, arĝentaĵisto, […] liveris al la metiistoj multe da okupo
- li estis sammetiisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /me.tiˈis.to/
- Syllabes
- me·ti·IS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- metiracinemetio
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | metiisto | metiistoj |
| complément d’objet (-n) | metiiston | metiistojn |
Phrases d’exemple
- Malbona metiisto kulpigas siajn ilojn.Un mauvais travailleur blâme toujours ses outils. #1443566metiisto: Artisan
- Oni konas la metiiston laŭ lia laboraĵo.À l'œuvre, on connaît l'artisan. #1663584
- La metiisto promesis veni la postan tagon.L'artisan promit de venir le jour suivant. #3058800
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | blue-collar worker, tradesman |
|---|---|
| Español | artesano, operario |
| Deutsch | Handwerker |
| Italiano | operaio |
| Polski | rzemieślnik |
| Русский | ремесленник |
| Українська | ремісник |
| Nederlands | ambachtsman |
| Slovenčina | remeselník |
| Magyar | mesterember, kézműves, iparos |
| 中文 | 匠 |
| 日本語 | 職人 |
| Català | artesà |
| Bahasa Indonesia | pekerja kerah biru, pekerja manual, pengrajin, perajin |
| Беларуская | рамесьнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.