majstro

Sens

1. Maestro ; maître.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

maître

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Kompetenta specialisto
2. Korporacie agnoskita metiisto kaj estro de grupo da laboristoj aŭ disĉiploj
   • nun mi sendis homon saĝan kaj kompetentan, mian majstron Ĥuram
   • la patro rekomencis sian tajloran laboron, kaj la filo eklaboris ĉe majstro .
3. Persono lerta kaj sperta en iu metio, fako, okupo
   • certe, ŝi daŭrigis, tiu kombino estas majstre elpensita sed, krimulo, ci ne min kalkulis en la plenumado de cia projekto
   • tie staris nuda belega virino, tiel bela, kiel povis krei nur la naturo kaj la plej granda majstro de marmoro
4. Respektotitolo
   • „Vivo kaj opinioj de majstro M'saud“ (romano de Jean Ribillard) .
5. Respektotitolo donata de la publiko al granda belartisto, ekzemple muzikisto aŭ pentristo
   • la malnovaj majstroj (grandaj pentristoj de la 13a–17a jarcentoj)
   • ankaŭ la konsilisto konsentis, des pli ĉar la komponaĵoj de la juna majstro trovis favoron antaŭ lia severa juĝo .
6. Respektotitolo donata de disĉiploj al sia instruisto
   • kaj ili diris al li: Rabeno (tio estas, majstro), kie vi loĝas ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈmajs.tro/

Syllabes

MAJS·tro

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. majstrracinemajstro
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Strebu konduti al la majstro plaĉe.Efforce-toi de te conduire plaisamment vis-à-vis du maître. #5020459
• La pentraĵon faris nederlanda majstro.Le tableau est l'œuvre d'un maître néerlandais. #449070
• Koniĝas majstro laŭ sia verko.Un maître se fait connaître par son ouvrage. #546259

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0