majstro

Znaczenie

1. mistrz, majster (tytuł zawodowy i korporacyjny)
2. mistrz (specjalista w danej dziedzinie)
3. mistrz (tytuł, oznaka szacunku wobec nauczyciela)
4. mistrz (tytuł o wysokiej randze w danej organizacji)
5. mistrz (artysta, także anonimowy)
6. mistrz (zwycięzca zawodów, konkursu)

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

majster

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: mistrzyni

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Kompetenta specialisto
2. Korporacie agnoskita metiisto kaj estro de grupo da laboristoj aŭ disĉiploj
   • nun mi sendis homon saĝan kaj kompetentan, mian majstron Ĥuram
   • la patro rekomencis sian tajloran laboron, kaj la filo eklaboris ĉe majstro .
3. Persono lerta kaj sperta en iu metio, fako, okupo
   • certe, ŝi daŭrigis, tiu kombino estas majstre elpensita sed, krimulo, ci ne min kalkulis en la plenumado de cia projekto
   • tie staris nuda belega virino, tiel bela, kiel povis krei nur la naturo kaj la plej granda majstro de marmoro
4. Respektotitolo
   • „Vivo kaj opinioj de majstro M'saud“ (romano de Jean Ribillard) .
5. Respektotitolo donata de la publiko al granda belartisto, ekzemple muzikisto aŭ pentristo
   • la malnovaj majstroj (grandaj pentristoj de la 13a–17a jarcentoj)
   • ankaŭ la konsilisto konsentis, des pli ĉar la komponaĵoj de la juna majstro trovis favoron antaŭ lia severa juĝo .
6. Respektotitolo donata de disĉiploj al sia instruisto
   • kaj ili diris al li: Rabeno (tio estas, majstro), kie vi loĝas ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ˈmajs.tro/

Sylaby

MAJS·tro

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. majstrrdzeńmajstro
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Li ludas pianon kiel majstro.Gra na pianinie jak maestro. #4657674majstro: mistrz, majster
• (…) kvankam mi estas nur malriĉa ŝuista submajstro, mi povas ja fariĝi majstro…chociaż jestem tylko biednym szewskim czeladnikiem, mogę wszakże stać się mistrzem…
• Antaŭ longe ĉiu majstro devis fari sian majstroverkon.Dawniej każdy mistrz musiał wykonać swój majstersztyk.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0