Esperantopedia

Vortaro · substantivo

majstro

majstro/ˈmajs.tro/

Oficiala vorto (Fundamento)

majstro estas esperanta vorto (substantivo): Kompetenta specialisto.

Signifo

  1. Kompetenta specialisto
  2. Korporacie agnoskita metiisto kaj estro de grupo da laboristoj aŭ disĉiploj
    • nun mi sendis homon saĝan kaj kompetentan, mian majstron Ĥuram
    • la patro rekomencis sian tajloran laboron, kaj la filo eklaboris ĉe majstro .
  3. Persono lerta kaj sperta en iu metio, fako, okupo
    • certe, ŝi daŭrigis, tiu kombino estas majstre elpensita sed, krimulo, ci ne min kalkulis en la plenumado de cia projekto
    • tie staris nuda belega virino, tiel bela, kiel povis krei nur la naturo kaj la plej granda majstro de marmoro
  4. Respektotitolo
    • „Vivo kaj opinioj de majstro M'saud“ (romano de Jean Ribillard) .
  5. Respektotitolo donata de la publiko al granda belartisto, ekzemple muzikisto aŭ pentristo
    • la malnovaj majstroj (grandaj pentristoj de la 13a–17a jarcentoj)
    • ankaŭ la konsilisto konsentis, des pli ĉar la komponaĵoj de la juna majstro trovis favoron antaŭ lia severa juĝo .
  6. Respektotitolo donata de disĉiploj al sia instruisto
    • kaj ili diris al li: Rabeno (tio estas, majstro), kie vi loĝas ?

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈmajs.tro/
Silaboj
MAJS·tro
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. majstrradikomajstro
  2. ofinaĵosubstantivo

Formoj

singularopluralo
nominativomajstromajstroj
akuzativo (-n)majstronmajstrojn

Ekzemplaj frazoj

  • La ontaj majstroj frue sin preparas. #1950080
  • En ŝparado li ne estas majstro. #2080312
  • Al majstro pri metio oni kredu. #2113727
  • La majstro laboris per pliiĝanta vervo. #2435135

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

majstr-

En aliaj lingvoj

Englishmaestro, master (of one's art)
Españolmaestro
Portuguêsmestre, magíster
Françaismaître
DeutschMeister
Polskimistrz, majster
Русскиймастер
Українськамайстер (своєї справи), мастак, знавець, маестро
Nederlandsmeester
Češtinamajstr (hovor.), mistr
Slovenčinamajster
Magyarmester, mesterember
中文熟练掌握的人
日本語巨匠
Românăsupraveghetor, stăpân
Svenskamästare
Catalàmestre
Bahasa Indonesiamaster, suhu (2)
Беларускаямайстар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.