Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

rolo

rolo/ˈro.lo/

Radice ufficiale rol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

rolo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «ruolo».

Significato

ruolo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: parte, posizione

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĉiu parto de teatra verko, ludata de ĉiu aparta aktoro
    • ludi la rolon de Hamleto
    • Hedwig Reicher ludas la rolon de Ifigenio .
  2. Agado, funkcio de iu aŭ io, konsiderata en siaj efikoj
    • mi staras antaŭ vi ankoraŭ en rolo oficiala
    • la sorto donis al mi rolon kvankam tre flatan, tamen samtempe ankaŭ tre ŝarĝan

    vedi anche: ofico, okupo, profesio, tasko

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈro.lo/
Sillabe
RO·lo

Struttura della parola

  1. rolradicerolo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoroloroloj
complemento oggetto (-n)rolonrolojn

Frasi di esempio

  • Rusio ludas gravan rolon en Sirio.La Russia gioca un ruolo importante in Siria. #13736586
  • Magio ludas gravan rolon en primitiva socio.La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva. #442728
  • Magio ludas gravan rolon en primitivaj socioj.La magia gioca un ruolo importante nella società primitiva. #960230

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

rol-

In altre lingue

Englishrole, part (in theatre)
Españolrol, papel, función, cometido
Portuguêsparte (que cada ator desempenha), papel
Françaisrôle
DeutschRolle (Figur)
Polskirola, partia (teatr), funkcja
Русскийроль
Українськароль
Nederlandsrol
Češtinarole, úloha
Slovenčinarola, úloha
Magyarszerep
中文角色
日本語役, 役割
Беларускаяроля

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.