Словарь · глагол

roli

roli/ˈro.li/

roli — слово эсперанто (глагол), означает «играть роль».

Значение

играть роль

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: игра́ть, выступа́ть, исполня́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Surpreni teatran, kinan, fikcian rolon
- membroj studas proksime al la operejo kaj vespere rolas aŭ kantas en operaj prezentadoj
- la detektivo, Inspektoro Kramer, rolas nur kiel preteksto por reliefigi la verajn ĉefrolantojn en la romano .
см. также: aktori
Partopreni en situacio, agi konforme al iu funkcio
- kial Sud-Ameriko ne rolas pli aktive en Unuiĝintaj Nacioj
- pri la kolektiva konduto de homoj tute ne rolas genoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	roli
настоящее время	rolas
прошедшее время	rolis
будущее время	rolos
условное наклонение	rolus
повелительное наклонение	rolu
действительное причастие · длящееся действие	rolanta
действительное причастие · завершённое действие	rolinta
действительное причастие · предстоящее действие	rolonta

Li grave rolis en la komitato.В комитете он играл важную роль. #3140760
Li rolis kiel Hamleto en la teatraĵo.Он играл в театральной пьесе Гамлета. #13888294
Kiu rolas Hamleton?Кто играет Гамлета? #581235

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

rol-

English	play a role
Español	interpretar (un personaje)
Français	jouer un rôle, être impliqué dans
Deutsch	eine Rolle spielen, agieren (als)
Italiano	recitare, impersonare, figurare
Polski	grać rolę, odgrywać rolę
Nederlands	een rol spelen
Čeština	účinkovat
Slovenčina	hrať, vystúpiť (v úlohe), účinkovať
Magyar	szerepel
中文	扮演
日本語	役を演じる, 役割を果たす
Беларуская	граць ролю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.