Esperantopedia

Dictionary · verb

roli

roli/ˈro.li/

Official root rol- (1. Oficiala Aldono, 1909)

roli is an Esperanto verb meaning “play a role”.

Meaning

  1. to play (a role)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

play a role

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: play, perform, play a part

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Surpreni teatran, kinan, fikcian rolon
    • membroj studas proksime al la operejo kaj vespere rolas aŭ kantas en operaj prezentadoj
    • la detektivo, Inspektoro Kramer, rolas nur kiel preteksto por reliefigi la verajn ĉefrolantojn en la romano .

    see also: aktori

  2. Partopreni en situacio, agi konforme al iu funkcio
    • kial Sud-Ameriko ne rolas pli aktive en Unuiĝintaj Nacioj
    • pri la kolektiva konduto de homoj tute ne rolas genoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/ˈro.li/
Syllables
RO·li

Word structure

  1. rolrootrolo
  2. iendinginfinitive

Forms

infinitiveroli
presentrolas
pastrolis
futurerolos
conditionalrolus
volitiverolu
active participle · ongoingrolanta
active participle · completedrolinta
active participle · about torolonta

Example sentences

  • Nur kelkaj milimetroj rolas en tio.Only a few millimeters are involved in that. #2961334rolas → roli: to play
  • Li grave rolis en la komitato.He played an important role on the committee. #3140760
  • Ĉu vi deziras roli en filmo?Do you want a part in the film? #3639632

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

rol-

In other languages

Españolinterpretar (un personaje)
Françaisjouer un rôle, être impliqué dans
Deutscheine Rolle spielen, agieren (als)
Italianorecitare, impersonare, figurare
Polskigrać rolę, odgrywać rolę
Русскийиграть роль
Nederlandseen rol spelen
Češtinaúčinkovat
Slovenčinahrať, vystúpiť (v úlohe), účinkovať
Magyarszerepel
中文扮演
日本語役を演じる, 役割を果たす
Беларускаяграць ролю

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.