roli

Bedeutung

1. darstellen₂, eine Rolle spielen

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

agieren (als)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: spielen, aufführen, auftreten

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Surpreni teatran, kinan, fikcian rolon
   • membroj studas proksime al la operejo kaj vespere rolas aŭ kantas en operaj prezentadoj
   • la detektivo, Inspektoro Kramer, rolas nur kiel preteksto por reliefigi la verajn ĉefrolantojn en la romano .

   siehe auch: aktori

2. Partopreni en situacio, agi konforme al iu funkcio
   • kial Sud-Ameriko ne rolas pli aktive en Unuiĝintaj Nacioj
   • pri la kolektiva konduto de homoj tute ne rolas genoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈro.li/

Silben

RO·li

Wortbildung

1. rolWurzelrolo
2. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• En tiu filmo rolis ĉefe usonanoj.Dieser Film war hauptsächlich mit Amerikanern besetzt. #2780557rolis → roli: darstellen₂, eine Rolle spielen
• Li grave rolis en la komitato.Er erfüllte eine wichtige Rolle im Komitee. #3140760
• Ankaŭ vi rolas en ĝi.Du kommst auch darin vor. #1470262rolas → roli: darstellen₂, eine Rolle spielen

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0