roli

Sens

jouer un rôleêtre impliqué dans

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: jouer, interpréter, danser

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Surpreni teatran, kinan, fikcian rolon
   • membroj studas proksime al la operejo kaj vespere rolas aŭ kantas en operaj prezentadoj
   • la detektivo, Inspektoro Kramer, rolas nur kiel preteksto por reliefigi la verajn ĉefrolantojn en la romano .

   voir aussi: aktori

2. Partopreni en situacio, agi konforme al iu funkcio
   • kial Sud-Ameriko ne rolas pli aktive en Unuiĝintaj Nacioj
   • pri la kolektiva konduto de homoj tute ne rolas genoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈro.li/

Syllabes

RO·li

Structure du mot

1. rolracinerolo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• Lia klarigo ne rolas en tio.Son explication n'a rien à voir. #1825680rolas → roli: jouer un rôle
• Ne rolu la naivulojn antaŭ mi.Ne faites pas les innocents avec moi. #2942939rolu → roli: jouer un rôle
• Nur kelkaj milimetroj rolas en tio.C'est l'affaire de quelques millimètres. #2961334

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0