Dictionnaire · verbe
aktori
aktori/akˈto.ri/
Racine officielle aktor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aktori est un verbe de l’espéranto qui signifie « jouer un rôle (théâtre ».
Sens
- Jouer, représenter une pièce de théâtre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
jouer un rôle (théâtrecinéma)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: agir, faire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ludi rolojn en teatraĵoj, kinaĵoj
- li ne ŝercis nek aktoris, kaj dum la tuta leciono ne aperis eĉ plej eta rideto sur lia vizaĝo
- la ĉeĥa aktorino Eva Seemannová-Suchardova […] aktoris en „La Verda Ĉaro de Julio Baghy“
voir aussi: deklami, interpreti, komedii, prezenti, roli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /akˈto.ri/
- Syllabes
- ak·TO·ri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- aktorracineaktoro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | aktori |
|---|---|
| présent | aktoras |
| passé | aktoris |
| futur | aktoros |
| conditionnel | aktorus |
| volitif | aktoru |
| participe actif · en cours | aktoranta |
| participe actif · accompli | aktorinta |
| participe actif · sur le point de | aktoronta |
Phrases d’exemple
- Li ofte aktoris en televido.Il a joué de nombreuses fois à la télévision. #1253177
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | act, play a role |
|---|---|
| Español | actuar (teatro, cine) |
| Português | atuar |
| Deutsch | schauspielern, im Theater auftreten |
| Italiano | recitare |
| Polski | grać rolę, odtwarzać rolę |
| Русский | играть роль |
| Українська | бути актором, виступати у спектаклі, грати роль |
| Čeština | hrát, hrát divadlo |
| Slovenčina | hrať, hrať divadlo |
| Magyar | szerepel (mint színész), játszik (mint színész) |
| 中文 | 唱戏 |
| 日本語 | 演技する |
| Català | actuar (teatre, cinema) |
| עברית | לשחק (תפקיד) |
| Bahasa Indonesia | berperan, bermain peran |
| Беларуская | граць (ролю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.