Słownik · czasownik
aktori
aktori/akˈto.ri/
Rdzeń oficjalny aktor- (1. Oficiala Aldono, 1909)
aktori to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „grać rolę”.
Znaczenie
- grać rolę
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
odtwarzać rolę
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: grać, działać, zdziałać
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Ludi rolojn en teatraĵoj, kinaĵoj
- li ne ŝercis nek aktoris, kaj dum la tuta leciono ne aperis eĉ plej eta rideto sur lia vizaĝo
- la ĉeĥa aktorino Eva Seemannová-Suchardova […] aktoris en „La Verda Ĉaro de Julio Baghy“
zobacz też: deklami, interpreti, komedii, prezenti, roli
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /akˈto.ri/
- Sylaby
- ak·TO·ri
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- aktorrdzeńaktoro
- ikońcówkabezokolicznik
Formy
| bezokolicznik | aktori |
|---|---|
| teraźniejszy | aktoras |
| przeszły | aktoris |
| przyszły | aktoros |
| warunkowy | aktorus |
| rozkazujący | aktoru |
| imiesłów czynny · trwający | aktoranta |
| imiesłów czynny · zakończony | aktorinta |
| imiesłów czynny · przyszły | aktoronta |
Przykładowe zdania
- Jam dum la lernejaj jaroj ŝi aktoris teatre.Już podczas szkolnych lat grała w teatrze. #2250360aktoris → aktori: grać rolę
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
aktor-
- -o -i
aktori aktoro
- -in- płeć żeńska
- złożenia
W innych językach
| English | act, play a role |
|---|---|
| Español | actuar (teatro, cine) |
| Português | atuar |
| Français | jouer un rôle (théâtre, cinéma) |
| Deutsch | schauspielern, im Theater auftreten |
| Italiano | recitare |
| Русский | играть роль |
| Українська | бути актором, виступати у спектаклі, грати роль |
| Čeština | hrát, hrát divadlo |
| Slovenčina | hrať, hrať divadlo |
| Magyar | szerepel (mint színész), játszik (mint színész) |
| 中文 | 唱戏 |
| 日本語 | 演技する |
| Català | actuar (teatre, cinema) |
| עברית | לשחק (תפקיד) |
| Bahasa Indonesia | berperan, bermain peran |
| Беларуская | граць (ролю) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.