辞書 · 動詞
aktori
aktori/akˈto.ri/
公式語根 aktor-（1. Oficiala Aldono, 1909）
aktoriは、「演技する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 演技する。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
演技する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 演ずる, 行動する
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ludi rolojn en teatraĵoj, kinaĵoj
- li ne ŝercis nek aktoris, kaj dum la tuta leciono ne aperis eĉ plej eta rideto sur lia vizaĝo
- la ĉeĥa aktorino Eva Seemannová-Suchardova […] aktoris en „La Verda Ĉaro de Julio Baghy“
参照: deklami, interpreti, komedii, prezenti, roli
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /akˈto.ri/
- 音節
- ak·TO·ri
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- aktor語根aktoro
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | aktori |
|---|---|
| 現在 | aktoras |
| 過去 | aktoris |
| 未来 | aktoros |
| 仮定法 | aktorus |
| 命令法 | aktoru |
| 能動分詞 · 進行中 | aktoranta |
| 能動分詞 · 完了 | aktorinta |
| 能動分詞 · これから | aktoronta |
関連語
ほかの言語では
| English | act, play a role |
|---|---|
| Español | actuar (teatro, cine) |
| Português | atuar |
| Français | jouer un rôle (théâtre, cinéma) |
| Deutsch | schauspielern, im Theater auftreten |
| Italiano | recitare |
| Polski | grać rolę, odtwarzać rolę |
| Русский | играть роль |
| Українська | бути актором, виступати у спектаклі, грати роль |
| Čeština | hrát, hrát divadlo |
| Slovenčina | hrať, hrať divadlo |
| Magyar | szerepel (mint színész), játszik (mint színész) |
| 中文 | 唱戏 |
| Català | actuar (teatre, cinema) |
| עברית | לשחק (תפקיד) |
| Bahasa Indonesia | berperan, bermain peran |
| Беларуская | граць (ролю) |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。